Mentions Légales

Mentions Légales site internet Les Pieds dans l’Eau

Les mentions légales portent sur vos droits et responsabilités légales applicables dès lors que vous utilisez ce site.
Si vous effectuez une réservation, vous devez prendre connaissance des conditions générales de vente.

Editeur :

Ce site est édité par : Thema Concept, au capital de 11 500€
Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Rennes sous le n°419 603 022
Immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro suivant : IM035110018
Siège Social : 9 rue des Cornillères – 35410 CHATEAUGIRON - FRANCE
N° de téléphone : +33 (0)2 99 37 22 52
Numéro de TVA Intracommunautaire : FR 17419603022
Assurance Responsabilité Civile Professionnelle : GENERALI FRANCE
Directeur de la publication : Catherine LEFEUVRE

Hébergeur :                                                                               

Addviso

Propriété intellectuelle

© 1993 Les Pieds dans l'Eau. La reproduction même partielle de ce site internet est interdite.

Marque : la marque “Les Pieds dans l’Eau” est déposée à l’INPI et donc protégée (dépôt n°93451789 du 19 janvier 1993 et du 26 Novembre 1998 renouvellement en 2008 et 2013). La reproduction et l’utilisation de cette marque, sans le consentement de la chaîne, sont interdites et constituent un délit pénal. Seuls les hôtels membres de la chaîne et/ou référencés dans le guide ou sur ce site internet sont autorisés à utiliser la marque “Les Pieds dans l’Eau”.

Contenu du site : la reproduction, dénaturation, transmission ou distribution des informations contenus dans ce site internet est soumise à l'autorisation écrite et préalable de THEMA CONCEPT – Les Pieds dans l’Eau.

Seule est autorisée la copie à usage privé et non-commercial (cercle familial). Toute exploitation non autorisée de la marque Les Pieds dans l’Eau et du contenu du site engage la responsabilité de l'internaute et constitue une contrefaçon.

Erreurs ou omissions, limitation de responsabilité

Les renseignements et les prix indiqués sur ce site sont donnés à titre indicatif et peuvent faire l’objet de modifications.
Les photographies sont publiées à titre d'illustration et ne constituent pas d'engagement contractuel.

Les informations contenues dans ce site sont insérées avec le plus grand soin. Cependant, des erreurs ou des omissions peuvent être constatées. Aucune garantie n'est apportée concernant l'exactitude des informations présentes sur ce site.

Conformément à la jurisprudence, la responsabilité de THEMA CONCEPT – Les Pieds dans l’Eau ne peut être engagée en cas d’informations erronées ou omissions involontaires, malgré les soins et contrôles attentifs portés aux informations insérées.

THEMA CONCEPT – Les Pieds dans l’Eau se réverse le droit de modifier le site et de suspendre des fonctionnalités à tout moment et sans préavis.

THEMA CONCEPT – Les Pieds dans l’Eau ne peut garantir l'accès continu au site : il peut arriver que le service soit interrompu pour des questions de maintenance ou suite à des problèmes techniques, à une perturbation du service Internet ou à d'autres circonstances imprévues et indépendantes de notre volonté. De même, THEMA CONCEPT – Les Pieds dans l’Eau n'est pas responsable des retards, difficultés d'utilisation ou d'incompatibilité entre les systèmes.

Politique de confidentialité

1 - Définitions DONNÉES A CARACTÈRE PERSONNEL
Donnée à caractère personnel : constitue une donnée à caractère personnel toute information relative à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments qui lui sont propres.
Traitement de données à caractère personnel : constitue un traitement de données à caractère personnel toute opération ou tout ensemble d’opérations portant sur de telles données, quel que soit le procédé utilisé, et notamment la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, ainsi que le verrouillage, l’effacement ou la destruction.

2- Responsable de traitement des Données Personnelles
Le responsable du traitement des données personnelles visées aux présentes est la société Thema Concept – Les Pieds dans l’Eau, société immatriculée au RCS de Rennes sous le numéro : , dont le siège social est 9 rue des Cornillères 35410 Châteaugiron Tél : 02 99 37 22 52 Email : info@lespiedsdansleau.com
La société THEMA CONCEPT - LES PIEDS DANS L’EAU a désigné un délégué à la protection des données en la personne de Catherine LEFEUVRE.
En cette qualité, nous nous engageons, dans le cadre de nos activités, à respecter les dispositions de ladite Loi, et à effectuer un traitement licite, loyal et transparent de vos Données Personnelles. A savoir notamment à réaliser un traitement de données pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, sans être traitées ultérieurement de manière incompatible avec ces finalités, pendant une durée qui n’excède pas la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées.

3 - Catégories de Données Personnelles collectées et traitées
a) Données personnelles que vous communiquez à la société THEMA CONCEPT - LES PIEDS DANS L’EAU.
Nous collectons les Données Personnelles et Professionnelles des clients qui en font la demande explicite sur notre site internet soit par l’inscription aux newsletters, soit via des formulaires de demande de devis, de réservation ou d’information.
Ceci implique la collecte et le traitement de certaines de vos données personnelles, à savoir notamment le nom, prénom, e mail, adresse postale, certaines données facultatives comme le numéro de téléphone, la société. Nous collectons aussi les informations liées à votre demande (établissement souhaité, nombre de nuits, dates…), les produits ou services recherchés. Nous collectons aussi de manière facultative et si vous l’indiquez la manière dont vous avez connu notre agence.

b) Données personnelles liées aux établissements membres du réseau et/ou prospects (hôtels et campings). Le site internet les Pieds dans l'Eau est constitué d'une base de données liée aux inscriptions des établissements membres au réseau. Ces données sont insérées soit par les établissemnets concernés soit par nos soins avec leur accord. Ceci implique la collecte et le traitement de certaines données personnelles, à savoir notamment le nom, prénom du responsable et/ou directeur ou autre personnel stratégique, e mail, adresse postale, le numéro de téléphone... Nous collectons aussi les données d'hôtels et campings prospects non présents sur notre site mais répondant à nos critères d'adhésion en vue d'une collaboration future.

4 - Conditions d’utilisation des Données Personnelles
Les Données des Utilisateurs sont collectées et traitées selon des finalités définies et précises :
a) Données personnelles que vous communiquez à la société afin de :
- Gérer votre demande de devis, réservation, information
- Vous faire des propositions adaptées à votre demande

b) Données personnelles des établissemenst membres et prospects hôtels et campings :
- Gérer les informations sur votre établissement
- Vous informer de l'actualité du réseau (newsletter, e mail...)
- Offres commerciales

Si vous avez fait la demande d’inscription à nos newsletter via les formulaires ou via la rubrique spécifique, vous recevez nos informations commerciales et de communication.

5 - Durée de conservation de vos Données Personnelles
Nous nous engageons à conserver vos Données Personnelles uniquement pendant la durée strictement nécessaire aux traitements déclarés selon les finalités précitées, et en toute hypothèse dans les limites imposées par la loi. Aussi, selon le type de Données Personnelles, la durée de conservation peut varier entre quelques jours et plusieurs années.
En toute hypothèse, nous nous engageons à effacer vos Données Personnelles de nos bases de données à l’issue de ces différentes durées.

Nous nous engageons également supprimer immédiatement vos Données Personnelles si vous en faites la demande, ou si vous vous désabonnez de nos newsletter.

6 - Partage d’informations avec des tiers
a) Communication au tiers
Nous nous engageons à ne pas divulguer à des tiers les informations et Données Personnelles que vous nous communiquez. Ces informations et Données Personnelles sont exclusivement utilisées par nos services internes et ne seront en aucun cas cédées ou vendues à des tiers sans votre accord préalable.
Nous ne communiquons en aucun cas à des tiers les informations concernant nos hôtels et campings membres ou prospects.

b) Communication pour des besoins de traitement externe, vos informations et Données Personnelles peuvent, le cas échéant, être transmises à des tiers notamment dans le cas de réservation en ligne via nos systèmes de réservation sur le site hôtel (Reservit) et camping (Secureholiday).

Vos Données Personnelles peuvent être utilisées par l’hôtel ou le camping concerné par votre réservation.

La société THEMA CONCEPT - LES PIEDS DANS L’EAU s’engage à ne communiquer vos informations et Données Personnelles qu’à des prestataires habilités et de confiance, qui les traitent conformément aux présentes Règles de Confidentialité et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité et en vue de la bonne exécution de vos prestations réservées.

c) Communication pour des raisons d’ordre juridique et légale Par ailleurs, vos informations et Données Personnelles pourront être divulguées à un tiers si la société THEMA CONCEPT - LES PIEDS DANS L’EAU y est contrainte par la loi, une disposition réglementaire, ou une ordonnance judiciaire, ou encore si cette divulgation est rendue nécessaire pour les besoins d’une enquête, injonction ou d’une procédure judiciaire, sur le territoire national ou à l’étranger.

7 - Sécurité des Données Personnelles
Nous mettons en œuvre toutes les mesures de sécurité nécessaires pour protéger vos Données Personnelles contre tout accès et toute divulgation, modification, endommagement ou destruction non autorisés des données que nous détenons. À cet effet, la société THEMA CONCEPT - LES PIEDS DANS L’EAU et ses prestataires techniques et d’hébergement ont déployé des mesures appropriées pour assurer l’intégrité, la confidentialité et la sécurité de vos Données Personnelles. Nous ne pouvons cependant assurer que vos communications et autres Données Personnelles ne seront pas interceptées ou divulguées par un tiers.
Enfin, nous vous informons que vos Données Personnelles sont stockées sur des serveurs situés dans l’Union européenne et plus précisément en France.

8 - Respect des droits des Utilisateurs
Vous disposez d’un droit d’accès, d’un droit de rectification, et d’un droit de suppression de vos Données Personnelles, ainsi qu’un droit d’opposition à la collecte et au traitement de tout ou partie de celles-ci à des fins de prospection commerciale, y compris de profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection. En outre, il convient de préciser que ces droits vous offrent la possibilité de modifier vos préférences de notification à tout moment, en acceptant ou en refusant que vos Données Personnelles soient utilisées dans le cadre de nos actions marketing ou promotionnelles.
Vous pouvez exercer ces droits à tout moment en utilisant les liens de désabonnement systématiquement présents dans toutes nos communications ou par e-mail à info@lespiedsdansleau.com

Cookies

Ce site internet peut stocker des cookies durant votre session.

Il s’agit de fichiers conservés sur le disque dur de votre ordinateur. Ils permettent au serveur qui héberge le site de reconnaitre les informations enregistrées et de personnaliser votre navigation.

Nous stockons les cookies pour faciliter votre navigation.

Vous pouvez refuser les cookies ou les supprimer de votre disque dur. Pour cela nous vous invitons à consulter la rubrique "Aide" de votre navigateur, chaque navigateur étant différent. 

Nous recueillons également des informations techniques sur votre ordinateur chaque fois que vous ouvrez une page lors de votre visite sur nos sites. Ces informations portent sur votre adresse IP (protocole Internet), le système d'exploitation utilisé, le type de navigateur ou l'adresse d'un site Web de provenance. Nous recueillons ces informations pour améliorer la qualité de votre visite sur notre site et nous ne vendons ni cédons ces informations à des tierces parties.

Newsletters

Nous vous invitons à vous abonner à nos newsletter afin d'être informé de l’actualité, des offres et autres informations de la chaîne et agence de voyages Les Pieds dans l’Eau.

Vous pouvez à tout moment vous désabonner en cliquant sur le lien destiné à cet effet en bas de la newsletter.

Loi applicable

Le site et son contenu sont régis par la Loi Française.

Offrez

Les Chèques CAD’eau Les Pieds dans l'Eau de 50 à 100 Euro, vous permettent d'offrir des séjours dans tous les établissements membres de l'année en cours (France) et auprès de notre service voyages (étranger)…

En savoir plus …
Consultez les guides

Avec le guide Les Pieds dans l'Eau, visualisez, imprimez et partager…
- Guide 2018 Les Pieds dans l’Eau

Restez en contact

Recevez nos offres, promotions et suivez toute l’actualité…

Suivez-nous sur les réseaux sociaux :

Notre chaine Youtube